澳準 留學移民

是不是覺得我們怎麼辣麼久都沒有po新文了咧, 真對不起, 因為我們好忙好忙好忙啊......而且, 我們的部落格已經移到

http://www.amecnews.com/blog-news-zh/

希望您有空來參觀, 並且看到更多最新關於澳洲的大小事噢~

翻譯人才需求深受國際重視, 澳洲明文規定, 所有擔任政府部門裡的口筆譯工作人員必須擁有NAATI證書, 並在工資中另增語言津貼補助。

NAATI翻譯在各類國際翻譯文件中的簽字, 蓋章具國際認可, 因此, NAATI三級翻譯證書, 等於擁有國際就業機會的門票, 加上, 因為EOI政策下, NAATI證書具有 ‘加5分’ 的功力加持, 使得這項專業, 成為當前最紅火的話題課程。

直接參加NAATI考試, 卻面對著不到9%的通過率來說, 還不如直接入讀NAATI認證的澳洲課程, 對國際學生來說, 更能對經費預算、時間、確保畢業的問題上做好控制。

目前澳洲的翻譯專業本科和碩士都有開設，通常都在每個大學的文學院下。本科的學制為3年，碩士的學制1-1.5年不等。在碩士階段，部分課程可通過延長0.5年到1年的時間選擇雙學位。

能夠被NAATI認證的本科學歷課程目前只有西雪梨大學的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation，學制3年，學習順利結束後可獲得筆譯和口譯的三級證書。

但是大部分選讀翻譯的學生, 頃向攻取碩士的學歷，因為版面有限, 本週我們先就重點介紹3所開設翻譯碩士課程的大學。

特別摘錄: 雅思7分學校創辦人分享開辦雅思7分課程的心路歷程
作者:褚凡綺Yvonne

考上雅思4個7分, 其實是沒有捷徑的! 如果說聽聽講座, 講講祕訣可以考上雅思7分, 那移民局絕不會設此門檻來篩選專業人才。 真品永遠是以品質與實力創造價值。

從6.5到雅思4個7分, 並不是像看起來只有0.5的差距那麼簡單, 這也是為什麼, 我在與眾多雅思名師們會談的過程中, 決定要做這個課程。

因為能教授到雅思4個7分的專業老師已經不多, 目前可以是黃金身價, 從胡打瞎碰的猜題法要面對到考到雅思4個7分時, 要求的已經是實力問題, 所以培訓一個雅思7分的課程, 對於教育工作者來說, 確實是一件感到欣慰與光榮的項目, 因為學生是 ‘真正的 ’開始學習到優秀的英文, 這也是為什麼, 越來越多的企業主, 開始向我們要人才,談擔保, 因為透過雅思7分的專業培訓, 能將一個學生的領導力提升, 談吐的深度加以訓練, 對問題的回答與思考提升邏輯能力, 所以說, 雅思4個7, 代表的意義, 不是猜題遊戲或背公式就能達到要求, 至此, 才顯出真正專業的老師與學生的實力。

也有很多的學生, 覺得已經念完大學, 就只是要考4個6分, 應該可以靠自己努力考過, 可是事實上, 4個6的問題, 跟總分6, 又是不同的領域與level, 學生花了很多時間, 考不到, 又想去申請一個不完整的485簽證再說,然後靠著過橋簽證在澳洲混日子, 結果, 只是一直花更多的錢在耗時間, 這同時,也是在篩選一些不懂得做好時間管理的人,又不懂得掌握社會資源, 來強化自我能力, 所以, 這也會在一波檢驗專業人才的標準上被淘汰。

此排名是依照“The Good Universities Guide 2013"針對一整年學生大學選擇的數據排名而來：

1. ANU 澳洲國立大學
2. Macquarie Univeristy 麥考瑞大學
3. Melbourne University 墨爾本大學 
4. Queensland University 昆士蘭大學
5. Sydney University 雪梨大學

供稿:澳洲多元文化教育中心處(AMEC)

優秀的學生是每個大學都爭相歡迎的, 海外的學經歷, 最能在辦理跳級的留學申請上看到價值。 許多大學新鮮人, 一畢業, 就是煩惱找工作的問題, 就是想雇主擔保, 也要想辦法說服一個為什麼要擔保的理由 何況, 亞洲學生在學習語言上已經浪費了半年到一年的時間, 若不抓緊機會用跳級方式完成學業, 真不知道畢業後都要幾歲了, 還有甚麼職場競爭價值。 

AMEC, C 代表的是Correct準確, Creative創新, Clever 睿智, 做為一各專業優秀的留學經紀人, 能在同業間明顯展現優勢, 就是做到別人做不到的, 因為確保客人取得最大的學習優勢, 是作為經紀人與代辦之間的不同。

這幾年, 陸續辦理許多跳級成功的案例, 我不得不說, 跳級畢業的學生最後, 在職場上也取得優勢, 所以, 說實在的, 這樣的學習計畫方式, 更應該多推廣, 造福更多優秀的學子。

馬上就到了大學新鮮人報到的時節了, 一批批的新人入列, 如何規劃好優秀的學習計畫, 十分重要, 跳級入學, 變成新時代的留學優勢。

尤其, 能辦理進去名校的保送跳級, 更能證明, 才能與眾不同。 

澳準移民供稿, 澳洲多元文化教育中心處推薦

澳洲多元文化教育中心處 (AMEC) 與立吉達, 8達通旅行社正式合作, 提供給AMEC留學生返鄉獎學金, 無限搭乘次數, 每次可以在立吉達或8達通旅行社特價機票享有再減價30元的專屬訂票優惠。

因為我當初也是個留學生來的!’澳洲多元文化教育中心處創辦人 Yvonne, 了解留學生在海外生活不容易, 除了提供獨家的返鄉旅遊金補助, 另外, 還贈送特別的購物折扣優惠卡以及可愛紅包給即將進入大學的新鮮人特別的聖誕祝福!

本計畫為獨家合作, 指定旅行社為立吉達旅行社與8達通旅行社, 聯絡電話與地址如下, 請需要及早訂位, 準備年底返鄉的同學, 盡快與AMEC澳洲多元文化教育中心處聯繫。

AMEC澳洲多元文化教育中心處電話: (07) 3323 3168, 地址: Suite 6, 3 Zamia St, Sunnybank, QLD 4109, 官網介紹: http://www.amecnews.com  立吉達旅行社電話: (07) 3344 43888 達通旅行社地址: (07) 3344 5388

香港學生

Pak 年底前最後的885移民申請, 時間有限的壓力下, 選擇專業, 才能有效達成理想的雅思成績。 就像是封關前的排隊人潮, 在我身邊的同學, 有醫師, 有準護士, 還有針灸師, 都為了最後衝刺而努力 我從總分6.5的水平晉升到總分7.5, 單項不低於7, 並且在Reading的項目裡拿到8.5的成績, 這都要感謝AMEC雅思學校老師們的專業與努力。

許多人仍在猶豫是否能在短期間提升英文水平, 其實的確不容易, 說真的AMEC雅思7分學校管理蠻嚴格的, 對於上課出席與功課督促都有一套控管方式, 也因為如此的專業服務, 使得見證無數, 我真誠的再次感謝AMEC雅思學校教學團隊帶給我有效果的英文訓練。

AMEC雅思7分學校電話:07 3323 3168, 地址:Suite 6, 3 Zamia St, Sunnybank, QLD 4109, 課表官網查詢: www.ielts7.com.au

澳準移民供稿, 澳洲多元文化教育中心處推薦

最新出爐的EOI, 無情的打擊著一群 ‘很抱歉, 你落選了！’ 的畢業生, 好像不管還要投資多少錢, 都距離澳洲夢越來越遙遠。

手上忙著一個個敲著門排著隊, 問移民的客戶, 卻在這一大片分數線生死戰的人潮中, 看到一個不錯的案例, 就是這個月我們幫助了兩個年輕情侶, 從台灣來澳洲打工度假, 順利介紹僱主擔保兩人, 一共取得年薪澳幣15萬, 超過台幣400萬的工作合約。

這兩位優秀人才, 也許正是澳洲政府目前招手的對象, 在台灣已是飯店業專業人士, 透過打工度假簽證, 他們一到當地, 第一天, 當天就業, 吃苦耐勞的工作精神, 迅速得到澳洲僱主青睞, 願意提出擔保。

為什麼這兩個年輕人能如此迅速, 掌握時間, 分秒不浪費的來澳洲就賺到錢, 甚至保送簽證?

原因在於他們原本在台灣規劃了半年, 不停透過email與我們溝通, 初期從沒有概念,很怕失敗, 不理解澳洲職場文化, 最後雅思, 學歷, 資歷文件備齊, 心態穩健不埋怨, 履歷表隨時準備, 一下飛機就按著我們的指導去面試。

作戰講究速戰速決, 在面對如此多變, 政策搖擺, 偏遠地區僱主擔保(RSMS)項目變得熱門而穩定, ‘先拿身份, 取得PR’, 才是準移民者的理想選擇。

其他的TR申請與EOI, 都變成移民局的緩兵之計, 對準移民者來說, 已經不願再相信! 國際形勢詭局多變, 澳洲新進移民政策, 像翻書一樣快速, 國際教育業在經歷倒閉風波後, 又再度被新的簽證要求與移民政策洗牌。

過去, 可以用過來人的經驗來說教給新一批的準移民, 但當過去法則已不堪使用, 經驗談只能留在過去! 慎選專業的移民代理, 成為申請澳洲身份前最重要的決定。

新實施的Knight Review, 看上去像是個絕好規劃來保護澳洲的留學移民產業, 但在新政策的時代下, 有些同學開始踢到鐵板, 感覺到就連想弄個新學生簽證, 都會被移民官問個身家調查沒完, 把過去陳年往事的學習記錄全部檢查, 要交代不清就失去簽證, 新政前是不夠錢, 新政後是沒有學習力, 接下來, 遣返或上訴, 路選一條, 莫名其妙的冤。

EOI像個巨石一樣擋在前面, 現在還在讀大學的高材生已經開始要思考, 究竟是不是該真的用心去找個人生伴侶,為申請簽證做打算, 還是準備當個海歸, 先把回國工作的關係打上, 以後好安排?

雅思7分變成優秀學生心中最後的王牌, 要趕在年底前交出成績見江東父老, 在移民窄門最後一刻關上前, 拿到這免死金牌! 你手上的簽證出問題了嗎?

這是一部澳洲政府為保障海外留學生(適用於持有各類留學簽證的學生)留學權益而設置的一部針對澳洲各教育機構的法律/例。
簡單來講，就是教育行業的消費者保護條例。如果留學生在就讀過程中遇到各種問題，都可以從中發現保護自己的條款。

由於規範的對象是教育機構，所以很少有同學們關心這部法律/例。其實，瞭解ESOS和The National Code 2007,不僅可以保護自己的權益，也可以採取一些預防的措施，少走彎路。如需要更專業的法律服務，來協助及保障你在澳洲留學的權利，歡迎預約咨詢時間 - 請按連結，聯繫澳準移民。

以下是部分國際學生教育法的常問問題：

The Expression of Interest (EOI) 意向書

首先EOI是一個網上系統，申請人可以通過這個系統暫停或者存儲EOI，但是申請人必須把所有的步驟都填寫完整才可以遞交他們的EOI申請。申請人也需要上傳一份完整的簡歷（CV）到EOI的數據系統里。

每個人65分是最低要求，州政府和領地政府可以看到所有申請人的詳細信息。

EOI有兩年的有效期，在這兩年期間，申請人可以通過增加工作經驗而為他們獲得更高的分數從而更新他們的系統信息。所有信息申請人都可以通過網絡完成。

在新的EOI系統中，所有的申請人的個人信息，相關技術，工作經驗，簽證選擇，地理位置，申請人考慮申請的哪一個州（或者所有州）都可以從EOI系統中查看得到。

州政府移民計劃掌控著整個職業的擴展的方向。州政府會仔細研究並且調查職業數據系統，整理數據並選出提名給誰。SkillSelect（技職人才篩選系統）則給申請人發出邀請，讓申請人遞交移民簽證申請。申請人這時有60天去對這個申請做出反應即遞交簽證申請。澳大利亞移民局也在已經提前為申請者準備好了簽證申請表格，這樣使得整個申請過程更加流暢。

自7月1日起，學生想要依靠獨立技術移民將大打折扣。同時，學生透過創業移民的選項，也將完全被移除。

2012年以後，整個澳洲的移民趨勢，將由原本的獨立技術及投資移民，改向僱主擔保。

僱主擔保有兩個方向：1. 透過457擔保臨時工作簽，兩年後，工作續約，及同時轉186 ENS永居簽證。2. 透過偏遠地區僱主，簽約兩年，直取187 RSMS永居簽證。

本公司專精於申請僱主擔保類別簽證，如有意者（僱主或學生）請歡迎與我們聯繫。

學生見證: Joy (台灣)

我終於考過了, 在AMEC 報讀23週的Part-time雅思課程, 感謝身邊的家人, 朋友, 老師, 同學, 以及AMEC全體大家, 對我的加油打氣, 我終於考過了雅思四項皆達到7以上的水平線! 接到成績單的那一刻, 我大哭了起來, 打電話回家, 在台灣的家人聽到了, 也在電話那頭一起哭起來, 因為真的太高興了!! 

說再多也不如請有需要考到雅思7分的人直接來這間學校試讀, 就像家人一樣的支持, 有時連自己都想放棄的時候, 還好身邊有人不斷鼓勵!

希望你也是下一個準時遞出你的雅思七分成績單的人, 也祝福你得到移民大門的鑰匙～ AMEC雅思學校電話:07 3323 3168 學校地址: Suite 6, 3 Zamia St, Sunnybank, QLD 4109 學校官網與課表查詢：www.ielts7.com.au

中國學生- Serena

從UQ會計系畢業, 一路在準備申請移民的我, 考到雅思4個7, 就是一項重要的目標。 因為一方面要安排職業年(Professional Year)的課程, 一方面要兼顧雅思考試的準備,經由介紹與朋友推薦, 我選擇報讀AMEC的雅思7分課程, 原因是因為時段彈性, 老師又專業。 

一走進學校, 就感覺到濃厚的教學氣息, 完全是一間針對雅思7分的方向, 並且協助留學生技術移民與介紹工作的專業機構。

真的很感謝AMEC的老師, 我報讀的是part-time的雅思課程, 每週兩天, 每週五還能有模擬考, 斷斷續續我一共讀了12週, 我並沒有參加他們的八週保證班, 因為我喜歡自己調配時間 不過我仍然四項達標, 8.0, 7.0, 7.0, 7.5, 總分7.5 再次對AMEC感謝, 希望更多同學, 也來經驗一下, 他們有提供免費試聽課程, 也提供移民與工作方面的諮詢。

AMEC學校電話:07 33233168, 課表查詢官方網頁: www.ielts7.com.au , 學校地址: Suite 6, 3 Zamia St, Sunnybank QLD 4109

(中國)學生見證: Erica

我從阿德雷德來, 因為找了很久, 都找不到專門補雅思7分的學校, 我比較過悉尼, 墨爾本, 也在阿德雷德找了很久, 都是一般的語言學校, 或是印印講義, 找不到真正在訓練雅思7的學校。

最後我找到了AMEC的雅思7分學校, 說真的, 要離開阿德雷德, 專程 ''紮營''在布里斯本苦拼, 我也是下了決心, 想試一下, 畢竟能掛出保證的雅思學校, 我在其他地方根本找不到, 就只有在布里斯本的AMEC。 

而我來了AMEC後, 我才發現, 遠道而來的人還真不少, 我同學裡, 從佩斯, 吐溫巴, 黃金海岸, 墨爾本各處的人都有, 大家都為了口碑而來。

這裡的老師真的很專業, 他們能針對我的弱點, 在短期內快速提升, 我知道我的口語一直就在5.5的階段, 加上自己的自信心也弱, 實在很難突破口語的障礙, 達到7分的標準, 我想, 口語的加強, 沒有專業老師的輔助, 是很困難的。

但是4個7分對我來說實在太重要了, 因為在阿德雷德偏遠地區已經有加分的優勢, 我勉強我自己一定要考過4個7。

中國學生：Sophie

AMEC真的是一間專業的雅思學校, 我真的享受了在AMEC學習的日子, 老師很專業, 同學素質也很高, 而且士氣高昂, 因為幾乎每週都有同學考過的見證。

我原本想我會不會是AMEC雅思7分班上最慢考到的人, 因為我總是在每次要考試的時候就特別緊張。

剛開始我寫作只有雅思6.0分,口語也只有6.0, 前前後後總覺得自己就是有雅思考試障礙, 在參加完AMEC的免費試讀後, 我總共報了8週的全天班,因為還要工作,又接了8週的半天班, 最後突破性的考到了雅思8.0, 寫作從6.0提升到7.5, 口語從6.0提升到8.0, 身邊的同學甚至家人也驚呼, 原來我可以進步如此多! 現在我終於可以安心移民了! 

許多人總覺得自己在家自修就能考到, 我原先也以為如此, 但是後來發現, 要考過雅思7.0,沒有名師助陣, 短期內是達不到的,這除了是掌握考試技巧, 更重要的是深度提升, 而在這整個訓練的過程中, 如果也能遇到志同道合的同學一起努力, 那戰鬥力更可以迅速提升, 好過在家無邊無際的害怕著。

因為有最優秀的雅思老師授課, 所以AMEC是目前唯一一家真正提供雅思8週保證班的學校, 我建議有需要的同學來預約試聽, 因為這裡的英文教學, 真的專業又嚴謹, 親自聽完後, 就會認同, 因為這是一間不怕被比較的學校, 他們真的是真材實料!!

學生見證: Wang Yue (China Student)

新年快樂! 真是太開心了! 原先只是因為想移民, 我念完了UQ的碩士,因為差半年才能湊滿學習滿兩年的規定, 所以我選擇去加讀一個會計碩士專業 。

我選擇了比較好讀也比較便宜的James Cook University, 因為我也希望能一邊讀書, 一邊工作。

在JCU裡, 如果單科分數達到HD, 就能獲得$1000元學費抵免, 這是大家都知道了! 不過, 我很開心又得意的是, 我還有個優秀的留學中介-澳洲多元文化教育中心處 (AMEC), 可以再提供留學生$2000的獎學金! 

是現金噢, 而且, 只要一學期全過, 其中一科達到HD, 就能跟老闆Yvonne申請, 她絕不廢話的直接就發錢, 不是用什麼抵免的方式, 真是太開心了! 我算算我這樣豈不是倒賺回我的學費?

也問他這樣她豈不是要賠本了! 因為從UQ到JCU, 對我來說, 這實在是太好讀了!! 他鼓勵我每學期都來拿獎學金, 讓我開心的不知道說什麼呢! 又覺得不好意思, 又真的很想拿!! 後來我才明白, 為什麼老闆Yvonne願意提供這樣的獎學金計劃, 因為她希望看到更多國際學生, 來澳洲是好好用功讀書, 如果成績好, 日後也比較能推薦進大公司, 因為有許多公司, 正與AMEC有合作計劃, 她旗下也有些學生, 經過她的推薦, 進了企業工作, 不是實習噢, 是高薪的正式合約, 我真的覺得他們是一間用心的留學中介! 雖然我也明白, 我懂英文, 也可以自己報名學校, 也可以自己申請簽證, 不過, 遇到了這樣一個用心服務的中介, 所做的超過我自己能做到的, 結個好緣, 真是值得!

作者:褚凡綺Yvonne

考上雅思4個7分, 其實是沒有捷徑的! 如果說聽聽講座, 講講祕訣可以考上雅思7分, 那移民局絕不會設此門檻來篩選專業人才。 真品永遠是以品質與實力創造價值。

從6.5到雅思4個7分, 並不是像看起來只有0.5的差距那麼簡單, 這也是為什麼, 我在與眾多雅思考官們會談的過程中, 決定要做這個課程。

因為能教授到雅思4個7分的專業老師已經不多, 目前可以是黃金身價, 從胡打瞎碰的猜題法要面對到考到雅思4個7分時, 要求的已經是實力問題, 所以培訓一個雅思7分的課程, 對於教育工作者來說, 確實是一件感到欣慰與光榮的項目, 因為學生是真正的開始學習到優秀的英文, 這也是為什麼, 越來越多的企業主, 開始向我們要人才,因為透過雅思7分的專業培訓, 能將一個學生的領導力提升, 談吐的深度加以訓練, 對問題的回答與思考提升邏輯能力, 所以說, 雅思4個7, 代表的意義, 不是猜題遊戲或背公式就能達到要求, 至此, 才顯出真正專業的老師與學生的實力。

也有很多的學生, 覺得已經念完大學, 就只是要考4個6分, 應該可以靠自己努力考過, 可是事實上, 4個6個問題, 跟總分6, 又是不同的領域與level, 學生花了很多時間, 考不到, 又想去申請一個不完整的485簽證再說,然後靠著過橋簽證在澳洲混日子, 結果, 只是一直花更多的錢在耗時間, 這同時, 也是在篩選一些不懂得做好時間管理的人,又不懂得掌握社會資源, 來強化自我能力, 所以, 這也會在一波檢驗專業人才的標準上被淘汰。

這同時, 也反諷著, 大學畢業的學生英文實力受到質疑, 移民局最為最後的關卡保衛者, 怎麼能退讓英文水平的重要性。有優異的英文能力, 社會能力, 及專業知識, 才是現在澳洲需要的人才主流。否則就不會有EOI的政策藍圖出現。

為了保證澳大利亞留學產業的持續競爭力，澳大利亞政府和移民部公佈了十項新政，來輓救本國最大的出口產業。

據最新數據，2010-2011年度澳大利亞留學產業的總收入已經達到164億元。 2010年12月，政府指派Michael Knight對於留學生簽證方案進行了首次獨立審查，以完成改革進程。

針對Knight提出的具體建議，政府作出了積極的回應，並且在進行了少量的修改後，提出十大留學簽證新政。

1. 簡化簽證審批 從2012年上半年起，政府將對於修讀本科和其它高等學位的留學生，採取簡化簽證的過程。這說明，大學留學生相比而言，記錄優良，風險低。那些把大學課程和其它課程打包的留學生也將享受此待遇。 這一方案將縮短簽證審批時間，不管這些留學生的來源和國籍，都被作為低風險類別(AL1) 

2. 降低保證金要求 對於高風險類別留學生(AL3和AL4)，政府將降低保證金要求。新政後的保證金要求，要比以前最多減少3.6萬澳元。非大學課程的留學生，尤其獲得收益。這一政策，預計將從2011年末開始實施。

3. 加強簽證公平度 政府將提出新的留學簽證審核標準，以便確認留學生來澳留學的真實目的——他們是否願意學成以後回到自己的國家。 另外，留學簽證風險等級的審核標準也將面臨改革。現有風險等級主要依照留學生的國籍和教育類別，參考學生的經濟、教育和英語語言能力等評判。

由AMEC澳洲多元文化教育中心處主辦的Chinese Ball， 已於八月六日晚七時,中國七夕情人節成功舉行，這是一次展現出中華文化與澳洲精神，特別而具意義的國際教育晚會。　

當天有近200名國際學生盛裝出席，布里斯本市長, Lord Mayor Graham Quirk, 市議員, Cr Steven Huang, 中國駐澳大利亞布里斯本總領館 楊副領事, 澳洲特許會計師與CPA考官, Mr. Patrick Hoiberg, Commonwealth Bank, 以及, 各大學院校主要國際部主管代表均到場致意，對於這群即將在澳洲進入大學的新鮮人。

透過主題:在澳洲的日子- AMEC舉辦的部落格大賽頒獎典禮上給予鼓勵與支持。 澳洲多元文化教育中心創辦人 褚凡綺女士一直將客戶喻為情人，選在中國七夕情人節， 對廣大的國際留學生客戶，誠摯表白， 針對目前一連串的留學問題，包括針對高中畢業生QTAC申請技巧, 出席率困難的應對態度, 偏遠地區僱主擔保的機會與特殊優勢, 大學學分兌換的訣竅, 撇開公式化的教育展，獨家特別在會場上說明, 呼籲國際學生要彼此聯繫，互相幫助，在澳洲學習遇到危機的時候， 要懂得尋求有力渠道保護自己的權益，並希望澳洲移民局正視國際留學生帶給澳洲的經濟意義，文化意義，以及友誼價值。

當晚，昆省許多知名大學及學院領導也到場致詞， 對於許多海外學生關心的職業規劃與工作安排，提出了實施方案， 期待學生能在澳洲企業實習經驗中，贏得國際職場能力, 晚會結束時已有兩名優秀的準畢業生將獲得在場贊助企業提供的工作擔保。

澳洲昆士蘭警方亞洲專案小組同時出任兩名警官到場與國際學生分享在澳安全知識， 代表致詞的黃佩瑜警官與容思傑警官特別教導學生一些在澳安全知識與危害應變處理技巧，親和的笑容與專業處理態度，使在場許多國際學生感到非常貼心。